12 Common Mistakes with Global SEO

There’s a lot that can go wrong when trying to optimize your SEO for global traffic (read 8 Tips for Making Sure Your SEO Works Globally). Hreflang tags can be complex and confusing, badly translated keywords can make your site unsearchable, having content..

Continue reading →

8 Tips for Making Sure Your SEO Works Globally

There are ways to target your translated website to the appropriate countries.  Understanding relevant search terms in each language and optimizing them for your product, service and content. Using a specific URL for each country, for example, ..

Continue reading →

The State Trade Expansion Program (STEP) 2018-2020

Rapport International is a proud supporter of the STEP Grant program, which provides funds to encourage small businesses to expand into foreign markets.  Read more about the NH program and how to apply by clicking on the image below.

Continue reading →

October International Holidays 2018

For many, the month of October brings up thoughts of costumes, candy and trick-or-treating on Halloween. The Halloween traditions we observe in the U.S. are also practiced in Canada and Ireland. According to the History.com, the modern-day Halloween..

Continue reading →

Wendy Pease Speaking Engagement November 2018

Wendy Pease, President of Rapport International, will be speaking to senior level HR professionals on November 15th at the seminar, "Becoming an Employer of Choice - 10 Steps to Creating Stronger Connections with Candidates and Employees". Other presenters..

Continue reading →

Interpreter Spotlight– September 2018

Here at Rapport International we believe that our greatest assets, what makes us stand out from the rest, are our professional interpreters and translators. They are the best in the business, and we’d like to share their stories. This month we are..

Continue reading →

8 Ways Translation is a Fuel for Growth

ROI for translation is not an easy thing to measure. But there are 8 key factors for why translation is a good investment and can fuel the growth and success of a company.

Continue reading →

September International Holidays 2018

To many Americans, Labor Day marks the unofficial end of Summer. Kids go back to school and the summer vacation season comes to an end. Labor Day is a celebration of the labor movement in the US and the contributions that workers have made to the strength,..

Continue reading →

Interpreter Spotlight– August 2018

Here at Rapport International we believe that our greatest assets, what makes us stand out from the rest, are our professional interpreters and translators. They are the best in the business, and we’d like to share their stories. This month we are..

Continue reading →

Don’t get Confused – Know the Language of Translation

To help you get a clearer picture of these terms, and hopefully clear-up some of the confusion, today we’ll define, differentiate and cross the “Ts” of translation – transliteration, translation, transcreation, transcription, gist translation, machine..

Continue reading →